¹ú¼ÒË°Îñ×ܾÖ
¹ØÓÚ·¢²¼¡¶Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨ÐÐʹ¹æÔò¡·µÄ¹«¸æ
¹ú¼ÒË°Îñ×ֹܾ«¸æ2016ÄêµÚ78ºÅ
¡¡¡¡ÎªÈ«Ãæ¹á³¹¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÐÕþ´¦·£·¨¡·¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úË°ÊÕÕ÷ÊÕ¹ÜÀí·¨¡·¼°ÆäʵʩϸÔòµÈÓйط¨ÂÉ·¨¹æ¼°¡¶·¨ÖÎÕþ¸®½¨Éèʵʩ¸ÙÒª£¨2015¡ª2020Ä꣩¡·¾«Éñ£¬°´ÕÕ¡¶¹ú¼ÒË°Îñ×ֹܾØÓڹ淶˰ÎñÐÐÕþ²ÃÁ¿È¨¹¤×÷µÄÖ¸µ¼Òâ¼û¡·£¨¹úË°·¢¡²2012¡³65ºÅ£©ÒªÇ󣬹ú¼ÒË°Îñ×ܾÖÖƶ¨ÁË¡¶Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨ÐÐʹ¹æÔò¡·£¬ÏÖÓèÒÔ·¢²¼£¬×Ô2017Äê1ÔÂ1ÈÕÆðÊ©ÐС£
¡¡¡¡Ìش˹«¸æ¡£
¡¡¡¡¹ú¼ÒË°Îñ×ܾÖ
¡¡¡¡2016Äê11ÔÂ30ÈÕ
Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨ÐÐʹ¹æÔò
¡¡¡¡µÚÒ»Õ¡¡×Ü Ôò
¡¡¡¡µÚÒ»Ìõ¡¡ÎªÁ˹淶˰ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨ÐÐʹ£¬±£»¤ÄÉË°ÈË¡¢¿Û½ÉÒåÎñÈ˼°ÆäËûÉæË°µ±ÊÂÈË£¨ÒÔϼò³Æ¡°µ±ÊÂÈË¡±£©ºÏ·¨È¨Ò棬¸ù¾Ý¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÐÐÕþ´¦·£·¨¡·¡¶ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úË°ÊÕÕ÷ÊÕ¹ÜÀí·¨¡·¼°ÆäʵʩϸÔòµÈ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æÓйع涨£¬ÒÔ¼°¡¶·¨ÖÎÕþ¸®½¨Éèʵʩ¸ÙÒª£¨2015¡ª2020Ä꣩¡·¡¶¹ú¼ÒË°Îñ×ֹܾØÓڹ淶˰ÎñÐÐÕþ²ÃÁ¿È¨¹¤×÷µÄÖ¸µ¼Òâ¼û¡·ÒªÇó£¬Öƶ¨±¾¹æÔò¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌõ¡¡Ë°Îñ»ú¹ØÐÐʹÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨£¬ÊÊÓñ¾¹æÔò¡£
¡¡¡¡µÚÈýÌõ¡¡±¾¹æÔòËù³ÆË°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨£¬ÊÇָ˰Îñ»ú¹Ø¸ù¾Ý·¨ÂÉ¡¢·¨¹æºÍ¹æÕµĹ涨£¬×ۺϿ¼ÂÇË°ÊÕÎ¥·¨ÐÐΪµÄÊÂʵ¡¢ÐÔÖÊ¡¢Çé½Ú¼°Éç»áΣº¦³Ì¶È£¬Ñ¡Ôñ´¦·£ÖÖÀàºÍ·ù¶È²¢×÷³ö´¦·£¾ö¶¨µÄȨÁ¦¡£
¡¡¡¡µÚËÄÌõ¡¡Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£µÄÖÖÀà°üÀ¨£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©·£¿î£»
¡¡¡¡£¨¶þ£©Ã»ÊÕÎ¥·¨ËùµÃ¡¢Ã»ÊÕ·Ç·¨²ÆÎ
¡¡¡¡£¨Èý£©Í£Ö¹³ö¿ÚÍË˰Ȩ£»
¡¡¡¡£¨ËÄ£©·¨ÂÉ¡¢·¨¹æºÍ¹æÕ¹涨µÄÆäËûÐÐÕþ´¦·£¡£
¡¡¡¡µÚÎåÌõ¡¡ÐÐʹ˰ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨£¬Ó¦µ±×ñÑÒÔÏÂÔÔò£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©ºÏ·¨ÔÔò¡£ÔÚ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¹涨µÄÖÖÀàºÍ·ù¶ÈÄÚ£¬ÒÀÕÕ·¨¶¨È¨ÏÞ£¬×ñÊØ·¨¶¨³ÌÐò£¬±£Õϵ±ÊÂÈ˺Ϸ¨È¨Òæ¡£
¡¡¡¡£¨¶þ£©ºÏÀíÔÔò¡£·ûºÏÁ¢·¨Ä¿µÄ£¬¿¼ÂÇÏà¹ØÊÂʵÒòËغͷ¨ÂÉÒòËØ£¬×÷³öµÄÐÐÕþ´¦·£¾ö¶¨ÓëÎ¥·¨ÐÐΪµÄÊÂʵ¡¢ÐÔÖÊ¡¢Çé½Ú¡¢Éç»áΣº¦³Ì¶ÈÏ൱£¬Óë±¾µØµÄ¾¼ÃÉç»á·¢Õ¹Ë®Æ½ÏàÊÊÓ¦¡£
¡¡¡¡£¨Èý£©¹«Æ½¹«ÕýÔÔò¡£¶ÔÊÂʵ¡¢ÐÔÖÊ¡¢Çé½Ú¼°Éç»áΣº¦³Ì¶ÈµÈÒòËØ»ù±¾ÏàͬµÄË°ÊÕÎ¥·¨ÐÐΪ£¬ËùÊÊÓõÄÐÐÕþ´¦·£ÖÖÀàºÍ·ù¶ÈÓ¦µ±»ù±¾Ïàͬ¡£
¡¡¡¡£¨ËÄ£©¹«¿ªÔÔò¡£°´¹æ¶¨¹«¿ªÐÐÕþ´¦·£ÒÀ¾ÝºÍÐÐÕþ´¦·£ÐÅÏ¢¡£
¡¡¡¡£¨Î壩³ÌÐòÕýµ±ÔÔò¡£ÒÀ·¨±£Õϵ±ÊÂÈ˵ÄÖªÇéȨ¡¢²ÎÓëȨºÍ¾È¼ÃȨµÈ¸÷Ïî·¨¶¨È¨Àû¡£
¡¡¡¡£¨Áù£©ÐÅÀµ±£»¤ÔÔò¡£·ÇÒò·¨¶¨ÊÂÓɲ¢¾·¨¶¨³ÌÐò£¬²»µÃËæÒâ¸Ä±äÒѾÉúЧµÄÐÐÕþÐÐΪ¡£
¡¡¡¡£¨Æߣ©´¦·£Óë½ÌÓýÏà½áºÏÔÔò¡£Ô¤·ÀºÍ¾ÀÕýÉæË°Î¥·¨ÐÐΪ£¬Òýµ¼µ±ÊÂÈË×Ô¾õÊØ·¨¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÕ¡¡ÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼Öƶ¨
¡¡¡¡µÚÁùÌõ¡¡Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼£¬ÊÇË°Îñ»ú¹ØΪ¹æ·¶ÐÐʹÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨¶øÖƶ¨µÄϸ»¯Á¿»¯±ê×¼¡£
¡¡¡¡Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼£¬Ó¦µ±°üÀ¨Î¥·¨ÐÐΪ¡¢´¦·£ÒÀ¾Ý¡¢²ÃÁ¿½×´Î¡¢ÊÊÓÃÌõ¼þºÍ¾ßÌå±ê×¼µÈÄÚÈÝ¡£
¡¡¡¡µÚÆßÌõ¡¡Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼Ó¦µ±ÔÚ·¨¶¨·¶Î§ÄÚÖƶ¨£¬²¢·ûºÏÒÔÏÂÒªÇó£º
¡¡¡¡£¨Ò»£©·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¹涨¿ÉÓèÒÔÐÐÕþ´¦·£µÄ£¬Ó¦µ±Ã÷È·ÊÇ·ñÓèÒÔÐÐÕþ´¦·£µÄÊÊÓÃÌõ¼þºÍ¾ßÌå±ê×¼£»
¡¡¡¡£¨¶þ£©·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¹涨¿ÉÒÔÑ¡ÔñÐÐÕþ´¦·£ÖÖÀàµÄ£¬Ó¦µ±Ã÷È·²»Í¬ÖÖÀàÐÐÕþ´¦·£µÄÊÊÓÃÌõ¼þºÍ¾ßÌå±ê×¼£»
¡¡¡¡£¨Èý£©·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¹涨ÐÐÕþ´¦·£·ù¶ÈµÄ£¬Ó¦µ±¸ù¾ÝÎ¥·¨ÊÂʵ¡¢ÐÔÖÊ¡¢Çé½Ú¡¢Éç»áΣº¦³Ì¶ÈµÈÒòËØÈ·¶¨ÊÊÓÃÌõ¼þºÍ¾ßÌå±ê×¼£»
¡¡¡¡£¨ËÄ£©·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¹涨¿ÉÒÔµ¥´¦Ò²¿ÉÒÔ²¢´¦ÐÐÕþ´¦·£µÄ£¬Ó¦µ±Ã÷È·µ¥´¦»òÕß²¢´¦ÐÐÕþ´¦·£µÄÊÊÓÃÌõ¼þºÍ¾ßÌå±ê×¼¡£
¡¡¡¡µÚ°ËÌõ¡¡Öƶ¨Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼£¬²ÎÕÕÏÂÁгÌÐò½øÐУº
¡¡¡¡£¨Ò»£©È·ÈÏÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿ÒÀ¾Ý£»
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÕûÀí¡¢·ÖÎöÐÐÕþ´¦·£µäÐÍ°¸Àý£¬ÎªÏ¸»¯Á¿»¯Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨Ìṩ²Î¿¼£»
¡¡¡¡£¨Èý£©Ï¸»¯Á¿»¯Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨£¬Äⶨ˰ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼¡£
¡¡¡¡Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼Ó¦µ±ÒԹ淶ÐÔÎļþÐÎʽ·¢²¼£¬²¢½áºÏË°ÊÕÐÐÕþÖ´·¨Êµ¼Ê¼°Ê±ÐÞ¶©¡£
¡¡¡¡µÚ¾ÅÌõ¡¡Ê¡¹úË°¾Ö¡¢µØË°¾ÖÓ¦µ±ÁªºÏÖƶ¨±¾µØÇøͳһÊÊÓõÄË°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼¡£
¡¡¡¡µÚÊ®Ìõ¡¡Ë°Îñ»ú¹ØÔÚʵʩÐÐÕþ´¦·£Ê±£¬Ó¦µ±ÒÔ·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕÂΪÒÀ¾Ý£¬²¢ÔÚ²ÃÁ¿»ù×¼·¶Î§ÄÚ×÷³öÏàÓ¦µÄÐÐÕþ´¦·£¾ö¶¨£¬²»µÃµ¥¶ÀÒýÓÃË°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿»ù×¼×÷ΪÒÀ¾Ý¡£
¡¡¡¡µÚÈýÕ¡¡ÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿¹æÔòÊÊÓÃ
¡¡¡¡µÚʮһÌõ¡¡·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕ¹涨¿ÉÒÔ¸øÓèÐÐÕþ´¦·££¬µ±ÊÂÈËÊ×´ÎÎ¥·´ÇÒÇé½ÚÇá΢£¬²¢ÔÚË°Îñ»ú¹Ø·¢ÏÖÇ°Ö÷¶¯¸ÄÕýµÄ»òÕßÔÚË°Îñ»ú¹ØÔðÁîÏÞÆÚ¸ÄÕýµÄÆÚÏÞÄÚ¸ÄÕýµÄ£¬²»ÓèÐÐÕþ´¦·£¡£
¡¡¡¡µÚÊ®¶þÌõ¡¡Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±ÔðÁîµ±ÊÂÈ˸ÄÕý»òÕßÏÞÆÚ¸ÄÕýÎ¥·¨ÐÐΪµÄ£¬³ý·¨ÂÉ¡¢·¨¹æ¡¢¹æÕÂÁíÓй涨Í⣬ÔðÁîÏÞÆÚ¸ÄÕýµÄÆÚÏÞÒ»°ã²»³¬¹ýÈýÊ®ÈÕ¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÈýÌõ¡¡¶Ôµ±ÊÂÈ˵Äͬһ¸öË°ÊÕÎ¥·¨ÐÐΪ²»µÃ¸øÓèÁ½´ÎÒÔÉÏ·£¿îµÄÐÐÕþ´¦·£¡£
¡¡¡¡µ±ÊÂÈËͬһ¸öË°ÊÕÎ¥·¨ÐÐΪΥ·´²»Í¬ÐÐÕþ´¦·£¹æ¶¨ÇÒ¾ùÓ¦´¦ÒÔ·£¿îµÄ£¬Ó¦µ±Ñ¡ÔñÊÊÓô¦·£½ÏÖصÄÌõ¿î¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ËÄÌõ¡¡µ±ÊÂÈËÓÐÏÂÁÐÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬²»ÓèÐÐÕþ´¦·££º
¡¡¡¡£¨Ò»£©Î¥·¨ÐÐΪÇá΢²¢¼°Ê±¾ÀÕý£¬Ã»ÓÐÔì³ÉΣº¦ºó¹ûµÄ£»
¡¡¡¡£¨¶þ£©²»ÂúÊ®ËÄÖÜËêµÄÈËÓÐÎ¥·¨ÐÐΪµÄ£»
¡¡¡¡£¨Èý£©¾«Éñ²¡ÈËÔÚ²»ÄܱæÈÏ»òÕß²»ÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼ºÐÐΪʱÓÐÎ¥·¨ÐÐΪµÄ£»
¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÆäËû·¨Âɹ涨²»ÓèÐÐÕþ´¦·£µÄ¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÎåÌõ¡¡µ±ÊÂÈËÓÐÏÂÁÐÇéÐÎÖ®Ò»µÄ£¬Ó¦µ±ÒÀ·¨´ÓÇá»òÕß¼õÇáÐÐÕþ´¦·££º
¡¡¡¡£¨Ò»£©Ö÷¶¯Ïû³ý»òÕß¼õÇáÎ¥·¨ÐÐΪΣº¦ºó¹ûµÄ£»
¡¡¡¡£¨¶þ£©ÊÜËûÈËвÆÈÓÐÎ¥·¨ÐÐΪµÄ£»
¡¡¡¡£¨Èý£©ÅäºÏË°Îñ»ú¹Ø²é´¦Î¥·¨ÐÐΪÓÐÁ¢¹¦±íÏֵģ»
¡¡¡¡£¨ËÄ£©ÆäËûÒÀ·¨Ó¦µ±´ÓÇá»òÕß¼õÇáÐÐÕþ´¦·£µÄ¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÁùÌõ¡¡Î¥·´Ë°ÊÕ·¨ÂÉ¡¢ÐÐÕþ·¨¹æÓ¦µ±¸øÓèÐÐÕþ´¦·£µÄÐÐΪÔÚÎåÄêÄÚδ±»·¢Ïֵģ¬²»ÔÙ¸øÓèÐÐÕþ´¦·£¡£
¡¡¡¡µÚÊ®ÆßÌõ¡¡ÐÐʹ˰ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨Ó¦µ±ÒÀ·¨ÂÄÐиæÖªÒåÎñ¡£ÔÚ×÷³öÐÐÕþ´¦·£¾ö¶¨Ç°£¬Ó¦µ±¸æÖªµ±ÊÂÈË×÷³öÐÐÕþ´¦·£¾ö¶¨µÄÊÂʵ¡¢ÀíÓÉ¡¢ÒÀ¾Ý¼°Äâ´¦Àí½á¹û£¬²¢¸æÖªµ±ÊÂÈËÒÀ·¨ÏíÓеÄȨÀû¡£
¡¡¡¡µÚÊ®°ËÌõ¡¡Ë°Îñ»ú¹ØÐÐʹ˰ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨Éæ¼°·¨¶¨»Ø±ÜÇéÐεģ¬Ó¦µ±ÒÀ·¨¸æÖªµ±ÊÂÈËÏíÓÐÉêÇë»Ø±ÜµÄȨÀû¡£Ë°ÎñÈËÔ±´æÔÚ·¨¶¨»Ø±ÜÇéÐεģ¬Ó¦µ±×ÔÐлرܻòÕßÓÉË°Îñ»ú¹Ø¾ö¶¨»Ø±Ü¡£
¡¡¡¡µÚÊ®¾ÅÌõ¡¡µ±ÊÂÈËÓÐȨ½øÐгÂÊöºÍÉê±ç¡£Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±³ä·ÖÌýÈ¡µ±ÊÂÈ˵ÄÒâ¼û£¬¶ÔÆäÌá³öµÄÊÂʵ¡¢ÀíÓÉ»òÕßÖ¤¾Ý½øÐи´ºË£¬³ÂÊöÉê±çÊÂÓɳÉÁ¢µÄ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±²ÉÄÉ£»²»²ÉÄɵģ¬Ó¦Óè˵Ã÷ÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡Ë°Îñ»ú¹Ø²»µÃÒòµ±ÊÂÈ˵ÄÉê±ç¶ø¼ÓÖØ´¦·£¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®Ìõ¡¡Ë°Îñ»ú¹Ø¶Ô¹«Ãñ×÷³ö2000ÔªÒÔÉÏ·£¿î»òÕ߶Է¨ÈË»òÕßÆäËû×éÖ¯×÷³ö1ÍòÔªÒÔÉÏ·£¿îµÄÐÐÕþ´¦·£¾ö¶¨Ö®Ç°£¬Ó¦µ±¸æÖªµ±ÊÂÈËÓÐÒªÇó¾ÙÐÐÌýÖ¤µÄȨÀû£»µ±ÊÂÈËÒªÇóÌýÖ¤µÄ£¬Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±×éÖ¯ÌýÖ¤¡£
¡¡¡¡µÚ¶þʮһÌõ¡¡¶ÔÇé½Ú¸´ÔÓ¡¢ÕùÒé½Ï´ó¡¢´¦·£½ÏÖØ¡¢Ó°Ïì½Ï¹ã»òÕßÄâ¼õÇá´¦·£µÈË°ÎñÐÐÕþ´¦·£°¸¼þ£¬Ó¦µ±¾¹ý¼¯ÌåÉóÒé¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®¶þÌõ¡¡Ë°Îñ»ú¹Ø°´ÕÕÒ»°ã³ÌÐòʵʩÐÐÕþ´¦·££¬Ó¦µ±ÔÚÖ´·¨ÎÄÊéÖжÔÊÂʵÈ϶¨¡¢·¨ÂÉÊÊÓᢻù×¼ÊÊÓõÈ˵Ã÷ÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÈýÌõ¡¡Ê¡Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±»ý¼«Ì½Ë÷½¨Á¢°¸ÀýÖ¸µ¼Öƶȣ¬Í¨¹ý°¸ÀýÖ¸µ¼¹æ·¶Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨¡£
¡¡¡¡µÚËÄÕ¡¡¸½ Ôò
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ËÄÌõ¡¡¸÷¼¶Ë°Îñ»ú¹ØÒÀ·¨ÐÐÕþ¹¤×÷Á쵼С×éÓ¦µ±¼ÓÇ¿¹æ·¶Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨¹¤×÷µÄ×éÖ¯Áìµ¼¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÎåÌõ¡¡¹úË°»ú¹Ø¡¢µØË°»ú¹ØÓ¦µ±Ç¿»¯Ö´·¨Ð×÷£¬½¡È«ÐÅÏ¢½»»»ºÍÖ´·¨ºÏ×÷»úÖÆ£¬±£Ö¤Í¬Ò»µØÇø¶Ô»ù±¾ÏàͬµÄË°ÊÕÎ¥·¨ÐÐΪµÄÐÐÕþ´¦·£»ù±¾Ò»Ö¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÁùÌõ¡¡¸÷¼¶Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±»ý¼«ÔËÓÃÐÅÏ¢»¯ÊֶμÓÇ¿Ë°ÎñÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨µÄ¹ÜÀí£¬ÊµÏÖÁ÷³Ì¿ØÖÆ£¬¹æ·¶²ÃÁ¿ÐÐΪ¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®ÆßÌõ¡¡¸÷¼¶Ë°Îñ»ú¹ØÓ¦µ±Í¨¹ýÖ´·¨¶½²ì¡¢°¸¾íÆÀ²éµÈ·½Ê½£¬¶Ô¹æ·¶ÐÐÕþ´¦·£²ÃÁ¿È¨¹¤×÷½øÐмල¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÊ®°ËÌõ¡¡±¾¹æÔò×Ô2017Äê1ÔÂ1ÈÕÆðÊ©ÐС£
¡¡¡¡·ÖËÍ£º¸÷Ê¡¡¢×ÔÖÎÇø¡¢Ö±Ï½Êкͼƻ®µ¥ÁÐÊйú¼ÒË°Îñ¾Ö¡¢µØ·½Ë°Îñ¾Ö¡£